Homeless German Shepherd cruelly chained for years screams like a canine Chewbacca when he sees the ocean